Ikke snakk norsk til barna

Enkelte hevder at innvandrere i Norge kun bør snakke norsk til barna sine. Jeg er dypt uenig.

Stadig flere innbyggere i landet vårt vokser opp som tospråklige. Eller, rettere sagt, de burde gjøre det. De er født av foreldre med et annet morsmål enn norsk, og de burde lære morsmålet sitt før de lærer norsk, eller eventuelt samtidig. Dessverre blir mange barn snytt for denne tospråkligheten, og det vi ofte ender opp med, er mennesker som ikke bare får amputert sin egen kultur, men også får generelt dårligere språk.

Det å kunne uttrykke seg godt, muntlig og skriftlig på det språket som ligger nærmest hjertet, er utrolig viktig for å kunne utvikle gode ferdigheter i andre språk. Dermed stiller mange barn med minoritetsbakgrunn langt svakere når det gjelder norsk, ikke fordi de har utenlandske foreldre og dermed litt andre referanserammer, men fordi læringen av morsmålet ikke blir prioritert i de viktige barneåra, hvor språkforståelsen dannes. Disse barna risikerer å bli hengende etter, gå glipp av nyanser i språket, ha problemer med å skrive godt og flytende når det etter hvert blir ventet av dem.